Have a film that you need captioned and turned into a festival-friendly file format? Apply to our Film Finishing Fund!
A ring of black text on a transparent background, reading 'Monday Short'.

Theodore Ushev’s Blind Vaysha

To ignore the present in favour of root causes and predictions is blindness; without a view of what’s here now, the past and the future have no purpose.

Illustration of a girl overlooking a landscape with a sun in the sky. The artistic style looks similar to a linocut print, with the sky a red colour, the sun a dark crimson, the land a mix of green and red and grey, and the girl black. From Theodore Ushev’s Blind Vaysha (2016)

This Monday Short was originally posted on March 13, 2017. We are re-posting Peter Hemminger's Monday Short Blog posts until we've exhausted the incredible archive.

Illustration of a girl overlooking a landscape with a sun in the sky. The artistic style looks similar to a linocut print, with the sky a red colour, the sun a dark crimson, the land a mix of green and red and grey, and the girl black. From Theodore Ushev’s Blind Vaysha (2016)

Watch it online at the NFB website here https://www.nfb.ca/film/blind_vaysha/

Theodore Ushev’s Blind Vaysha has already been praised by essentially every animation outlet out there, and is a serious contender for the Best Animated Short Oscar this weekend, so I’m not sure what I can really add here aside from saying that it deserves all of the acclaim its received. The visuals, which are digitally drawn to imitate woodcut prints (I couldn’t help thinking of Lynd Ward), are remarkable enough. Ushev makes masterful use of the sharp angles and bold contrasts of the medium he’s imitating, and his compositions look unlike anything else in independent animation. If Vaysha were only a stylistic exercise, it’d still be worth recommending.

But it’s the story that really hits home. Moralistic in the way that the best folk tales are, Vaysha’s story (taken from a book by Bulgarian poet Georgi Gospodinov) is an easy metaphor to grasp but a harder one to internalize. To ignore the present in favour of root causes and predictions is blindness; without a view of what’s here now, the past and the future have no purpose. Ushev’s film is a meaningful cultural commentary presented through a simple visual metaphor; watch it while you can at the NFB.

dir. Theodore Ushev

syn. This short film tells the story of Vaysha, a young girl born with one green eye and one brown eye. But colour isn’t the only thing that’s different about Vaysha’s gaze. While her left eye sees only the past; her right sees only the future. Like a terrible curse, Vaysha’s split vision prevents her from inhabiting the present. Blinded by what was and tormented by what will be, she remains trapped between two irreconcilable temporalities. “Blind Vaysha,” they called her.

2016